Keine exakte Übersetzung gefunden für المنفعة العامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المنفعة العامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • i) El bien público mundial;
    `1` المنفعة العامة العالمية؛
  • Bien público mundial
    المنفعة العامة العالمية
  • Algunas leyes deben ser sorteadas o incumplirse por el bien común.
    بعض القوانين بحاجة للتعديل أو الإختراق .في سبيل المنفعة العامة
  • En muchos países el Estado subvenciona los sectores de servicios, incluidos los servicios de interés público.
    إذ تقدم حكومات كثيرة إعانات إلى قطاعات الخدمات، بما في ذلك القطاعات التي تحقق المنفعة العامة.
  • - La estabilidad es necesaria en situaciones de alto riesgo, en las que sólo una labor sostenida puede producir resultados y mejoras (situaciones posteriores a un conflicto y Estados que han colapsado).
    • وتوفير تدفقات يمكن التعويل عليها يشكل بحد ذاته منفعة عامة حقيقية.
  • En diciembre de 2006, el Gobierno de Francia reconoció a la FIAPA como organización de “utilidad pública”.
    وكانت الحكومة الفرنسية منحت الرابطة في كانون الأول/ديسمبر 2006، صفة المنظمة ذات ''المنفعة العامة ``.
  • a) Si con el acto descrito en el párrafo 1 provocare un fallo en una instalación para beneficio público; o
    (أ) إذا أسفر الفعل المشار إليه في الفقرة 1 عن تعطيل مرفق ذي منفعة عامة؛
  • El 26 de abril de 2004, Mandat International logró transformar su condición de sociedad en la de “fundación de utilidad pública”.
    في 26 نيسان/أبريل 2004، تحوّل وضع انتساب منظمة الولاية الدولية لتصبح ”مؤسسة ذات منفعة عامة“.
  • Apropiada por la provisión de dominio eminente... ...para los actos de protección de la Tierra, en 1989.
    تمّ الاستيلاء عليها للمنفعة العامّة ،طبقا لقانون حماية (الأرض) سنة 1989
  • 5 Los “bienes de interés social”, que a menudo se mencionan en las obras de economía del bienestar, también se conocen como “bienes preferentes” o “bienes deseables”.
    (5) ”سلع المنفعة العامة“، التي عادة ما تذكر في أدبيات اقتصاد الرفاه، تعرف أيضا باسم ”سلع المنفعة الاجتماعية“.